Como ler a etiqueta

Cuide das suas roupas.
Para manter a aparência original por mais tempo, siga atentamente as instruções de lavagem.
Esta tabela o ajudará a entender o significado dos principais símbolos presentes nas etiquetas.

  1. In order to maintain the original appearance for longer, it is recommended that you wash and dry it inside out.
  2. In the presence of clashing colors, it is recommended to wash the clothing separately, following the temperature indicated on the label.
  3. Do not iron, rub, twist or wring the decor/prints.
  4. Remove the detachable parts before washing and/or ironing.

5. For leather garments clean only with specialized cleaning products.

6. In the presence of decor/prints it is recommended to iron the garment inside out.

7. Do not try to remove a stain or rub a single part of the piece, but rather wash the entire garment.

8. Be extra careful with the underwire of bras where potential leakage can damage the washing machine. It is recommended to wash them by hand.

  1. In order to maintain the original appearance for longer, it is recommended that you wash and dry it inside out.
  2. In the presence of clashing colors, it is recommended to wash the clothing separately, following the temperature indicated on the label.
  3. Do not iron, rub, twist or wring the decor/prints.
  4. Remove the detachable parts before washing and/or ironing.

5. For leather garments clean only with specialized cleaning products.

6. In the presence of decor/prints it is recommended to iron the garment inside out.

7. Do not try to remove a stain or rub a single part of the piece, but rather wash the entire garment.

8. Be extra careful with the underwire of bras where potential leakage can damage the washing machine. It is recommended to wash them by hand.

Lavagem

Não lavar na água
Não lavar na água
Lavar apenas à mão. Temperatura máxima: 40°C
Lavar apenas à mão. Temperatura máxima: 40°C
Temperatura máxima: 30°C. Ação mecânica reduzida
Temperatura máxima: 30°C. Ação mecânica reduzida
Temperatura máxima: 40°C. Ação mecânica reduzida
Temperatura máxima: 40°C. Ação mecânica reduzida
Temperatura máxima: 50°C. Ação mecânica reduzida
Temperatura máxima: 50°C. Ação mecânica reduzida
Não utilizar lixívia
Não utilizar lixívia
Limpeza a seco não permitida
Limpeza a seco não permitida
Limpeza a seco professional com tetracloroetileno. Ciclo delicado.
Limpeza a seco professional com tetracloroetileno. Ciclo delicado.
Limpeza a seco com hidrocarbonetos - processo suave
Limpeza a seco com hidrocarbonetos - processo suave
Limpeza a seco professional com tetracloroetileno. Ciclo delicado.
Limpeza a seco professional com tetracloroetileno. Ciclo delicado.

Secagem

Secagem em máquina a temperatura baixa
Secagem em máquina a temperatura baixa
Secagem em máquina a temperatura média
Secagem em máquina a temperatura média
Não secar na máquina de secar
Não secar na máquina de secar
Secar pendurado à sombra
Secar pendurado à sombra
Secar à sombra e em plano depois de centrifugar
Secar à sombra e em plano depois de centrifugar

Engomagem

Engomar suavemente a uma temperatura máxima de 110°C. Sem vapor que poderia danificar a peça
Engomar suavemente a uma temperatura máxima de 110°C. Sem vapor que poderia danificar a peça
Engomar a uma temperatura máxima de 150°C
Engomar a uma temperatura máxima de 150°C
Não engomar
Não engomar